Перекладач — зʼєднуєш дві мови, отримуєш гроші
Якщо тобі є 18, друга мова тримається нарівні з англійською на рівні B2+, і можеш виділяти від 2 годин на день — роль підійде. Ти переносиш справжні повідомлення між двома мовами в партнерських застосунках, щоб обидві сторони реально розуміли одна одну. Оплата — $950–2 500 на місяць, і сума прив'язана до грейду; навчання нічого не коштує і займає 2-5 дні, а перший понеділок із грошима — вже через 7 днів.
Що потрібно знати
Заробіток
$950–2 500/міс — за грейдом
Графік
2 год мінімум, решта — сам
Виплата
по понеділках, від $20
Онбординг
2-5 оплачувані дні
Англійська
не нижче B2+
Формат
Дистанційна робота, лише переписка текстом
Зміна по пунктах
- Перевертати вхідну фразу мовою співрозмовника раніше, ніж розмова охолоне
- Зберігати настрій фрази, а не просто переказувати слова за змістом
- Друкувати від імені виданого профілю, а не від власного
- Тримати в русі одразу обидві половини діалогу
- Надсилати все дивне чи незрозуміле прямо куратору
До першого входу
- Вісімнадцятиріччя вже позаду
- Рівень англійської не нижче B2+, а друга мова — та, у якій ти почуваєшся як риба у воді
- Телефон або ноутбук для швидкого набору туди-сюди
- Інтернет, що не обірветься посеред чату
- Рефлекс перемикатися між мовами просто посеред фрази, не втрачаючи нитку
Про що зазвичай питають
Це реально віддалена робота з оплатою?
F5Chat набирає тексерів з 2021 року. 120+ людей із 30+ країн зараз отримують через нас оплату, заявку схвалюють приблизно в 1 із 9 кандидатів, а виплати йдуть щопонеділка.
Потрібен диплом перекладача?
Диплом ніхто не питає. Навчання безкоштовне, триває 2-5 дні, а рівень мов перевіряємо в живій розмові, а не по сертифікату.
Як швидко реально зʼявляться гроші?
Не пізніше ніж через 7 днів від старту, а далі — стабільно щопонеділка, мінімум $20 за раз, на Revolut, USDT або картку.
Які мовні звʼязки вам потрібні?
Будь-яка пара, у якій ти справді вільний(на), за англійської не нижче B2+. Назви свою звʼязку під час подання заявки.